Журналист, повидавший полмира, теперь застрял в четырёх стенах офиса. После травмы ему пришлось сменить рискованные командировки на монотонную работу в digital-отделе модного издания. Вокруг — шумные тинейджеры, разбирающиеся в технологиях лучше, чем он когда-либо успеет.
Раньше он гонялся за новостями в горячих точках, а теперь склонился над экраном, окружённый молодыми коллегами. Они щёлкают задачи, как орешки, а ему каждый раз приходится напрягаться, чтобы не отстать. Но даже здесь, среди кликов клавиатур, он иногда ловит себя на мысли, что скучает по ветру в лицо и адреналину в крови.